8月3日，赛诺菲宣布已与Translate Bio签订最终协议，赛诺菲将以每股38.00美元收购Translate Bio的所有已发行股份，价值约为32亿美元，此举可以看出赛诺菲加速布局mRNA赛道的野心与实力。
赛诺菲与Translate Bio的合作在2018年便已展开。2018年6月，赛诺菲和Translate Bio签订了合作和独家许可协议，以开发mRNA疫苗，该疫苗项目在2020年进一步扩大，以广泛应对当前和未来的传染病。基于此合作，赛诺菲和Translate Bio正在推进两项mRNA疫苗临床试验，一项是预计在2021年第3季度获得临床结果的COVID-19疫苗1/2期研究，另一项是预计在2021年第4季度获得临床结果的mRNA季节性流感疫苗1期试验。
此次收购建立在赛诺菲成立首个mRNA卓越中心的基础之上。今年6月，赛诺菲投资4亿欧元成立mRNA卓越中心，用于加速与Translate Bio合作开发的疫苗mRNA组合研发。该中心将汇集约400名专业员工，整合各地研究团队，提升mRNA疫苗研发能力，以加速下一代疫苗的开发与交付。
而至于此次被收购的Translate Bio，是一家处在临床阶段、致力于mRNA疗法开发的生物技术公司，该公司开发了一类新的潜在转化药物，用于治疗蛋白质或基因功能障碍引起的疾病，或通过产生保护性免疫预防传染病。Translate Bio主要致力于应用其技术治疗肺部疾病，在1/2期临床试验中，一种囊性纤维化的吸入治疗被评估为主要肺部候选药物，同时，其他肺部疾病研究项目也正在探索阶段。
针对该项收购，赛诺菲首席执行官Paul Hudson说：“Translate Bio为我们的研究增加了一个mRNA技术平台和强大的能力，进一步提升了我们探索这项技术在开发一流疫苗和疗法方面的潜力。”
此前，赛诺菲收购了Tidal Therapeutics，扩大了该公司在免疫肿瘤学和炎症疾病方面的mRNA研究能力，而此次对Translate Bio的收购，将进一步提升赛诺菲利用mRNA技术开发转化药物的能力。
参考资料：
[1]https://www.sanofi.com/en/media-room/press-releases/2021/2021-08-03-07-00-00-2273307
[2]https://www.sanofi.com/en/media-room/press-releases/2021/2021-06-29-10-00-40-2254458
