导读：阿斯利康公司正把目光转向印度和中国力求掌握其研发主动权。公司明显的倾向是网罗当地人才，因为他们更了解本国疾病特点。公司同样意识到利用这两个国家研究进行药物开发的崭新前景。
阿斯利康公司正把目光转向印度和中国力求掌握其研发主动权。公司明显的倾向是网罗当地人才，因为他们更了解本国疾病特点。公司同样意识到利用这两个国家研究进行药物开发的崭新前景。
研究的活力正从预算高昂的欧美发达国家转移到中国和印度。公司在瑞典、英国和波士顿的实验室与生物公司、学术机构、政府及其它非盈利组织合作，共享技术、知识和资源以实现共同的目标—改善健康状况。公司下设14个研发中心，位于包括瑞典、美国和英国在内的八个国家。公司为研究人员提供做出正确工作决策所必须的强有力的工具及技能。公司为研发中心网罗当地人才的主要原因是他们更家熟悉本地的疾病流行状况。例如，阿斯利康在班加罗尔的药物公司专注于传染性疾病，其关于多耐药结核的研究目前已处于临床试验阶段。公司在中国上海的研发中心正致力于胃肠道及肝脏等部位癌症的研究，而亚洲地区具备上述癌症高发率的条件。负责阿斯利康全球研发亚洲及新兴市场的副总裁Steve Q Yang表示：“我们已经与瑞典及英国的实验室开展合作以促进研究的顺利进行。目前，阿斯利康研发实验室在印度和中国共有400位科学家。其中，在印度班加罗尔有200位研究人员从事抗感染方面的研究，在上海研发中心有100位研究人员从事癌症相关研究，其余100位从事临床开发。”
Steve Q Yang说道：“创新有利于制药企业开发复合药物以应对不同疾病。由于全球积极衰退导致西方研究经费减少，但印度和中国仍然得到政府大力支持。阿斯利康公司可对这些研究进行评估以备将来可能的分析。”针对新病原的研究既充满趣味又富有挑战。他指出：“我们已经看到印度和中国的科学家勤奋且热情，他们使得科学研究令人兴奋且倍受鼓舞。阿斯利康看到印度和中国地区医学发展的崭新远景是它们给人的独特印象。”
原文详见：AstraZeneca focuses on India & China for research and development initiatives
