据一份法院文件显示，受雇于中国一家主要制药研究公司的一名中国籍科学家因窃取并出售默沙东公司(Merck & Co.)注册了专利的医用化合物而被判有罪。
上海市浦东新区人民法院5月16日判决书的复印件显示，默沙东公司的两种化合物在中国进行测试期间，无锡药明康德（开曼）有限公司(WuXi Pharmatech (Cayman)， 简称：药明康德)的一名可以接触到这些化合物的研究员窃取并出售了它们。《华尔街日报》记者看到过这一判决书的复印件。
法院对这位研究员做出了缓刑一年零六个月的判决，并判其赔偿损失约7,000美元。法院将药明康德的这位前雇员称为王某。据一位知情人士说，此人的全名是王辉（音）。
一家中国主要科研公司曝出这一窃案消息之际，制药行业正日益寻求世界人口第一大国中国来帮助降低其巨额药品研发成本。分析人士说，它们面临的一个主要障碍是中国对知识产权保护不力。
药明康德周一发表声明说，公司一名前雇员因窃取一个未指名客户的化合物而于5月22日被判有罪。声明援引药明康德董事长兼首席执行长李革的话说，这是公司运营11年来首次发生此类事件，他对此事表示遗憾。
默沙东公司发言人罗杰斯(Ronald Rogers)周二说，我们认为问题已经得到了满意解决。
在李革和一支由留美博士和国内培养博士组成的团队带领下，药明康德成为中国吸引科研外包项目的领头羊。该公司和其他同类公司说，他们的科学家工资低，这可以给药品上市前漫长而昂贵的测试过程节省数亿美元。
近年来，按在收入中所占比重计算，默沙东公司一直是药明康德最大的客户。药明康德在最近一份年度报告中说，2011年该公司净收入4.072亿美元，其中有约15%来自默沙东公司。2010年，默沙东也是该公司最大的客户，在其3.341亿美元的净收入中占了18.4%。
法院的判决书显示，从2009年到2011年8月，王某窃取了默沙东公司这两种名为MK-3102和MK-5172的化合物，之后他在互联网上找到了一个中间人，这名中间人分三次卖出了2.38克化合物，获利7,000美元。
默沙东公司的网站说，MK-3102和MK-5172分别用于治疗糖尿病和丙型肝炎，目前处于测试阶段。默沙东公司说，该公司目前在全球有13种化合物处于第二阶段的测试中，这两种化合物就是其中的两种。
