快乐的内涵会随年龄增长而变化

2011-12-28 16:00 · Chudrier

一项研究揭示,让人快乐的事情会随着个体年龄增长而变化;年轻人快乐主要与“兴奋”相关,老年人快乐更多源于“满足”。

一项研究揭示,让人快乐的事情会随着个体年龄增长而变化;年轻人快乐主要与“兴奋”相关,老年人快乐更多源于“满足”。

结果一致

美国宾夕法尼亚大学凯西·莫吉内教授及其团队找来五组不同年龄段的人:10多岁的青少年,20、30、40及50多岁的成年人。这项研究由5项调查组成,结果由《社会心理学和个性科学》(Social Psychological and Personality Science)期刊发表。

首先,研究人员用一个复杂的电脑程序,分析五组调查对象数百万篇博客中与“快乐”等感受相关的词汇。另外,研究人员记录调查对象对“快乐”的界定;让他们听一段舒缓或激情的歌曲,随后说出自己的感受。

在第四项调查中,研究人员为调查对象朗读一段文章,然后让他们写下一段文字。最后,研究人员询问五组调查对象打算用100美元买什么礼物,记下他们是更专注于刺激物还是较为平静的事物。

5项调查显示参与者“快乐感受”相当一致的变化。对年轻人而言,60%的快乐源自兴奋,随着年龄增大,80%的快乐源自满足。

角度不同

“当一个20岁的人和一个60岁的人都说自己‘快乐’,这两种‘快乐’可能完全不同”,“我们谈论的是两种完全不同的快乐,”莫吉内说。

英国《每日邮报》25日援引莫吉内的话报道,这种不同来自人们对未来和眼前在乎程度的不同。

她说,年轻人着眼未来,因而快乐更多依据“兴奋”;老人着重眼前,所以“满足感”更容易给他们快乐。

“研究没有验证年龄与快乐程度的关联,而确定了年龄与快乐意义的关联。”

正确看待

莫吉内教授说,考虑不同年龄的人如何定义“快乐”,对改善他们的生活至关重要。

“应该牢记年龄是如何影响人们对‘快乐’的判断,而不要把这种改变与‘真的变得不快乐’相混淆,”她说。

莫吉内补充说:“人们应该想那些会让自己快乐的事,期待他们的幸福体验发生改变。人们不应该对这种变化感到惊讶,或者把这种改变归因于生活本身变得让人不快乐。”

研究人员布雷特·佩勒姆说,依据现有研究框架,今后可能研究性别和文化对人们快乐感受的影响。

 

The Shifting Meaning of Happiness

Mogilner, Cassie; Kamvar, Sepandar D.; Aaker, Jennifer

An examination of emotions reported on 12 million personal blogs along with a series of surveys and laboratory experimentsshows that the meaning of happiness is not fixed; instead, it systematically shifts over the course of one’s lifetime. Whereasyounger people are more likely to associate happiness with excitement, as they get older, they become more likely to associatehappiness with peacefulness. This change appears to be driven by a redirection of attention from the future to the presentas people age. The dynamic of what happiness means has broad implications, from purchasing behavior to ways to increase one’shappiness.

文献链接:https://spp.sagepub.com/content/2/4/395.abstract

关键词: