;Thereisnosuchathingasperfecttranslation-andeveniftherewere,wecouldnotbesureitwouldsatisfytheaverageclientorcritic.Butwehavebeenlookingforwaystoimprovethequalityofourtranslationsandwewouldliketoshareafewofourfindingswithyou.ThisisnotaHowtoBecomeaPerfectTranslatorin12EasyStepssortofthing,butsomeofthesuggestionsmaymakeyouthink-orperhapssmile,whoknows.1.AvoidReworkLet'sbeginwithtryingtodothingsrightt ...原文
