用英语写论文：不是因为爱，而是因为恨
我向来不喜欢英语，因为从小就学得不好。工作后的很多年里，都只是“满足于”在中文期刊上发篇文章，算是完成了考核任务。当时一直为一种情结所困扰：为什么非得用英文写不行呢？总感觉很多精细的意思无法用自己蹩脚的外语表达清楚，中国人何苦自己为难自己呢？后来，形势逼人，开始努力琢磨写英文文章，更主要是完成了一个观念的改变：别等着老外学会中文，再来了解我们做了什么研究。只好我们自己写成英文的，让他们明白。毕竟，科学研究本身有很多是超越国界的。可以这么说，用英语写论文不是因为爱（英文），而是因为恨——恨的是为什么说英语的就管用，恨的是何时才能让他们也用中文写作。
