《色鼠》
----美国诗人刘大力
色鼠色鼠，
又食人女！
同檐为伍，
莫她肯顾。
即得我身，
为何记录。
记录记录，
害煞我仆。
色鼠色鼠，
又食人妻！
同市为民，
莫她顾彼。
即被革职，
徒留恬耻。
恬耻恬耻，
凸现我值。
又食人媛！
同甗为伺，
莫她顾碗。
淫恶彰显，
污吏贪官。
贪官贪官，
几时无患。
翻译：
好色的大老鼠啊，你又在祸害人家的闺女！都在一个单位侍奉，根本不顾人家的利益。既然你已经得逞，为什么还要记录？那些悔不当初的记录啊，真害惨了我们的公仆！
好色的大老鼠啊，你又在猥亵人家的妻子！都是一个城市市民，根本不顾人家的家庭。很快你就被革职，只留下你的耻辱。那些恬不知耻的本性啊，才能凸现公仆的价值！
好色的大老鼠啊，你又在糟蹋人家的红颜！都在一个锅里吃饭，根本不顾人家的饭碗。当善恶淫乱彰显，逃不出贪官污吏！那些遗臭万年的贪官啊，何时才能彻底的无患！
色鼠色鼠，
