1 转化医学( Translational Medicine)：简称B2B,旨在打破基础研究和临床实践的屏障转化医学还包含医学科学研究理念的转变。国际出版界先后创办了Journal of Translational Medicine，American Journal of Translational Research，Science Translational Medicine 等转化医学的专业期刊，促进了医学研究理念的转变。
2 中西医结合转化医学研究的初步探索和实践大致有两种模式可供借鉴：一种是从临床经验到基础研究再到临床及社区应用；另一种是从古典文献到基础研究再到临床及社区应用。中国学者从传统中医治疟草药黄花蒿中分离出来的抗疟新药青蒿素，可看做是从“古典文献到基础研究再到临床应用”的转化研究的范例。而上海血液学研究所关于“三氧化二砷通过直接结合PML控制癌蛋白PML-RARα的命运”的研究，经历了“从临床到基础再到临床”的过程，为砷剂治疗急性早幼粒细胞性白血病提供了有力证据，也成为我国肿瘤治疗领域转化性医学研究的典范。上世纪60年代起，西苑医院心血管病中心倡导活血化瘀治疗心血管病，开展了一系列基础研究和临床应用密切结合的研究，应用EBM方法,研究验证提高对冠心病心绞痛、冠心病介入治疗后预防再狭窄等的多中心RCT中西医结合临床疗效研究,辐射全国，促进了转化应用，形成所谓“活血化瘀”现象，但需待进一步深入。（作者：陈可冀 蒋跃绒）
