同身寸
body cun
手指同身寸
finger cun
中指同身寸
middle finger cun
拇指同身寸
thumb cun
横指同身寸; 一夫法
finger-breadth cun
对证选穴
selection of points according to pattern/syndrome
配穴; 配穴法
point combination
上下配穴法
superior-inferior point combination
左右配穴法
left-right point combination
前后配穴法; 腹背配穴法; 腹背阴阳配穴法
anterior-posterior point combination
本经配穴法
point combination of the same meridian
表里配穴法; 表里经配穴法
exterior-interior point combination
原络配穴法
source-connecting point combination
近部取穴
selection of adjacent points
局部取穴
selection of local points
远道取穴
selection of distant points
进针
needle insertion
进针法
needle insertion method
双手进针法
double-handed needle insertion
指切进针法
fingernail-pressing needle insertion
挟持进针法
hand-holding needle insertion
提捏进针法
pinching needle insertion
舒张进针法
skin-spreading needle insertion
单手进针法
single-handed needle insertion
管针进针法
insertion of needle with tube
刺手
needling hand
押手
pressing hand
押手法
hand-pressing method
针刺角度
angle of needle insertion
直刺
perpendicular insertion
横刺; 平刺; 沿皮刺
transverse insertion
斜刺
oblique insertion
针感; 针响
needle sensation
气至
qi arrival
得气
obtaining qi
候气
awaiting qi
催气
hastening qi
经络现象
meridian phenomenon
经脉循行
course of the meridian
循经感传
transmission of sensation along meridian
