近年来,随着国内人民生活水平的提高,也随着国际交流的增加,视野、观念的开拓,掀起了出国看病热潮,尤其是去德国看病和去美国看病,已经替代出国购物,在国内富人圈乃至中产阶级流行起来。以往,大部分人只能想到北京上海的三甲医院,现在,有需要的患者和家属不再局限在国内,而是怀着一线希望把求医范围扩大到海外,同时也扩大了希望和生机。
中国与欧美等发达国家的医疗技术尚有一定差距,尤其是美国、在医疗方面更是全球领先,每年投入天价科研经费,不断涌现新技术和新药品。在很多疑难杂症的治疗上有很大的优势。这也是人们选择出国看病的主要原因。面对严重危害人们生命的疾病,比如癌症,人们往往想通过最前沿高端的治疗技术来重燃生命之光,这是出国看病热潮兴起的主要原因。国内出国看病服务专家医先行提醒患者和家属,应冷静对待出国看病热,在以下几个方面做好充分的思想准备。
首先,是自己出国看病还是请相关的中介服务机构?除非家属的外语能力非常强,能够无障碍听说读写译医学术语和法律条款,对目的地国家和城市的文化习俗及基本规章制度有所了解,并有过国外生活的经历,否则,想要自己出国看病,基本是完不成的艰巨任务。然而,打开百度搜索,引入眼帘的都是各大中介的广告和软文,各个都吹捧自己是最权威、最大规模或唯一授权等等,让人难辨真假,难以选择。
在这样的情况下,患者和家属一定要保持一颗冷静的头脑,千万不要相信过分吹嘘的话,也不要相信对任何药物或医院夸大事实的宣传,最主要的是,不能将医疗费一并付给中介,以免上了黑心中介的当。在不上当受骗的前提下,选择一家最适合自己的服务机构不失为明智之举。当然,有意自行出国看病的人,也可以选择医先行出国看病半自助服务,可以针对自己在某个环节的需要选择这一环节的服务,比如只委托医先行提供医院和医生资料,或者委托医先行请一个翻译,这可以大大降低中介费用,但是需要自己去操心,去办大部分的手续,建议有能力的、有出国旅游或者国外工作生活经历的人可以采用这种半自助的方式,否则有可能会出错耽误时间,最终也并没有省多少钱。
其次,到了国外,一来有人生地不熟的不便,也有长途跋涉的艰辛和病痛折磨的痛苦,家属还要照顾病人,劳心劳力。出国看病这件事,与任何一个人都是一个不小的任务。此时,如果选择的出国看病服务机构能够带来贴心、周全的服务,在衣食住行和与医院医生的沟通方面处处安排妥当,那么,家属在整个出国看病过程会轻松许多。有的人在国外有亲戚朋友,那是否可以请亲戚朋友帮忙呢?可以定制服务的出国看病服务机构医先行建议,哪怕患者在国外有亲戚朋友,愿意提供帮助,也最好聘请专业人员。因为亲戚朋友还有自己的事情,不可能全程陪同;再者,亲戚朋友不一定熟悉该医院和医生,也不一定懂得医学英语,那么在和医院联络沟通上不如
此外,出国看病不比出国旅游。旅游时只需少懂外语,或跟团就可以了,但出国看病时涉及更加艰深难懂的医学术语以及各种紧急情况下的有效沟通。所以,出国看病对外语能力要求非常高。外语的重要性在前期联系国外医院需要翻译病例资料时就体现出来了。医先行 认为,医疗翻译的质量关系到病人的生命。每一份病例资料的翻译都要经由医学专业翻译人才细心翻译,并由相关专业临床医学博士审核批改和定稿,只有这样才能确保100%精确传达病情信息。医先行不仅对待病例翻译十分严格,在陪同人员的外语能力上也是丝毫不敢马虎。陪同人员都具有丰富的口译经验,国外客服人员还是在国外工作生活多年,对国外生活熟门熟路,也十分了解当地文化和基本法律法规,这样,在确保帮助患者及家属与医院和医生有效沟通外,还能安顿患者及家属在当地的生活,并做好应急措施。医先行的翻译和国外客服人员可以外包,客户只需支付很少的中介费,即可请一个私人翻译或客服,安全和质量都由医先行做担保。
出国看病,事关重大,与之相关的任何一项工作都必须是严肃又严谨的。出国看病服务专家杭州涵翔医疗科技有限公司非常支持有条件的患者美国看病,但仍然认为家属要冷静思考利弊,量力而为。
https://www.handsomecare.com 热线:4008-571-123