本文转载自“科学网”，原标题：《自然》迎来150年来首位女总编。
她将于2018年7月1日正式接替现任总编辑Philip Campbell爵士，Philip Campbell爵士将担任施普林格•自然总编辑这一新设立的职务。
Magdalena Skipper于2001年加入《自然》，曾担任过多种不同职务，如《自然综述：遗传学》（Nature Reviews Genetics）主编、《自然》生命科学部副出版人、《自然》资深编辑兼团队负责人，以及自然合作期刊执行主编。在短暂担任Altius生物医学科学研究所科学传播与出版总监之后，又于2017年回归，担任《自然—通讯》主编。
Magdalena Skipper说：“受命担任《自然》总编辑是我莫大的荣幸。此时担任这一职务尤令我感到兴奋，因为当前科学研究方式和传播方式正在发生着演变。我期待继续保持《自然》的领导地位 —— 发表最精彩、最具突破性的发现，并在促进科学透明度和多样性等重大问题上发表见解。”
即将离任的《自然》总编辑Philip Campbell爵士说：“任命Magdalena担任《自然》新一任总编辑，我感到十分高兴。和她共事多年，我知道《自然》及其编辑团队在她的领导下，一定会蓬勃发展。她对科学和科学传播充满热忱，在她的职业生涯中，也一直与科研共同体保持着紧密联系。”
Magdalena Skipper拥有剑桥大学遗传学博士学位，曾在剑桥MRC分子生物学实验室从事研究，后在伦敦帝国癌症研究基金会（ICRF）担任博士后研究员。 在《自然》任职期间，她帮助开发了创新项目ENCODE Explorer和Epigenome Roadmap，将科学出版的边界扩大到传统的研究论文之外。任职《自然—通讯》期间，曾大力倡导开放研究。
