NDI 1的X-射线晶体结构被确定
电子传递链的“复合物-I”催化来自NADH的两个电子向“泛醌”的转移，启动细胞用来合成ATP的过程。有若干种“单成分II-型NADH脱氢酶”可以起“多亚单元呼吸复合物-I”的替代物的作用。本文作者确定了从酵母分离出的这些较简单的NADH脱氢酶（或称之为Ndi1s）的其中之一的X-射线晶体结构。从无基质状态、与NADH结合状态、与“泛醌”结合状态和与NADH结合/与“泛醌”结合状态获得的结构数据连同生化实验表明，这种酶催化从NADH向两个“泛醌”结合点中其中之一的电子转移，催化的机制涉及由FAD形成的一个瞬态复合物及第二个“泛醌”点。Ndi1是包括帕金森氏症在内的“复合物-I”失调症中一个潜在的治疗药物，这篇文章所报告的数据在设计用于制药方面的Ndi1蛋白时可能会有价值。[英文文献]
与上皮屏障被破坏相关的肿瘤生长
利用一个结肠直肠癌小鼠模型，Sergei Grivennikov等人发现，上皮屏障是在早期阶段被破坏的，当时肿瘤仍是良性的腺瘤。这种破坏导致身体组织被微生物产物穿透，它们会激发一个局部炎症反应，涉及由与肿瘤相关的巨噬细胞依次生成白介素(IL)-23和IL-17，从而促进肿瘤形成。本文作者提供了人体中功能性蛋白和粘液素的表达存在缺陷（它表明正常上皮屏障被破坏）以及早期和晚期结肠直肠癌病灶中IL-23水平升高的证据。因此，上皮屏障的消失可以是肠道上皮中基因突变的一个早期后果，这能促使形成一个有利于产生肿瘤的炎性微环境。[英文文献]
先天免疫系统中的NLRC4磷酸化
NOD-样受体NLRC4起炎性体受体的作用，是先天免疫系统的一个重要部分。现在，Vishva Dixit及其同事发现，NLRC4磷酸化是NLRC4炎性体复合物响应于细菌刺激而发生的激发所必需的。NLRC4-磷酸化活动的生物化学纯化及激酶抑制因子的筛选表明，PKCdelta是所涉及的NLRC4激酶。[英文文献]
封面故事:猪的基因组序列
家猪是一种重要的家畜，其基因组受到数千年驯化的影响，后来还受到复杂育种方法的影响。在“猪基因组测序联合体”支持下，本期Nature发表了一头雌性“杜洛克猪”的高质量基因组序列草稿。对野猪和家猪基因组所做的对比，为了解欧洲和亚洲野猪之间的演化关系提供了线索，显示了在免疫反应和嗅觉中所涉及的基因的迅速演化。本文作者识别出了很多可能的致病性基因变异，提高了猪作为一种生物医学模型的潜力，并且对内生猪逆转录酶病毒做了详细的分析，这对于猪在异种移植中的可能应用来说是有重要意义的必备知识。[英文文献]
鸟类是怎样发展到今天的？
目前现存的鸟类有近1万种。Walter Jetz等人对所有这些鸟类种群之间在时间和空间上的演化关系做了一个分析，由此得到的演化树显示：鸟类分化速度在过去5000万年增加了，说明“鸟类生态位”还没满。最近的演化成功并不是均匀分布的，鸣禽、水禽、海鸥和啄木鸟是其中的优胜者。尽管在赤道附近的多样性要大一些，但分化速度在非洲、东南亚和澳大利亚尤其慢。[英文文献]
关于全球干旱趋势的新数字
已发表的、对近几十年干旱的历史变化所做的评估表明，干旱频率和受影响面积都在增加。Justin Sheffield等人发现，由于对干旱指标的不适当计算，以前的这项工作是错误的。利用一种更倚重于物理学的方法，该研究小组发现，在1950-2008年间，干旱情况事实上几乎没有变化。[英文文献]
单电子自旋与单光子的耦合
未来的量子网络将把处于静止状态的量子位（如单电子自旋）与“飞行”的量子位（在远距离量子位之间转移量子态的光子）理想地结合在一起。因此，量子计算和通信领域一个长期未能解决的挑战便是，在一个固体平台上将一个单电子自旋耦合到一个单光子上。现在，两个独立工作的小组通过演示束缚在一个半导体“量子点”结构中的一个光子和一个单电子自旋之间的纠缠实现了这一目标。该量子点起静止节点的作用。这一成果是向最终实现能够进行远距离量子通信的量子网络的目标所迈出的一小步。[英文文献]
血管中的一氧化氮信号作用
这篇稿件提供了关于“肌内皮缝隙连接处”中一氧化氮信号作用调控方式的一个新模型的证据。由“细胞色素-B5还原酶-3”控制的“内皮血红蛋白-α”的氧化状态通过促进血管舒张剂S-nitrosothiols的形成或一氧化氮的清除来调控一氧化氮的生物利用率及向其血管平滑肌目标的扩散。内皮对一氧化氮的这种调控作用，调制在控制血管紧张度中所涉及的药物的效应，如能够引起依赖于内皮的松弛的阿尔法-肾上腺能激动剂（促效药）或物质。[英文文献]
抗HIV/艾滋病疫苗的作用目标
Jinghe Huang等人报告了来自一个被HIV-1感染的健康供者的一种新颖的中和抗体，它是专门针对gp41的膜近侧区的。该抗体有很强效力和作用范围，不是自体反应性的，不与磷脂结合。这项工作显示了一个具有gp41脆弱性的保守点，它是HIV中和的一个重要目标抗原，对于试图用疫苗引出具有广泛中和作用的抗体的工作有参考意义。[英文文献]
胰腺癌中所涉及的新突变被发现
这项大型研究发表了对142个“胰腺导管腺癌”（最常见的胰腺癌形式）患者所做的外显子组测序结果和版本数变异体分析结果。所获得的发现包括在染色质修饰和DNA损伤修复中所涉及的基因突变，这些突变以前并没有发现与该疾病有关。重要的是，这些数据显示，在Slit 和Semaphorin信号作用中所涉及的基因的异常表达与患者存活率低有关，而且在动物模型中还与病情发展变化有关。[英文文献]
