加州大学洛杉矶分校健康服务系统（UCLA Health）与中国公司在上海合作建立临床医学实验室，致力于为中国病人提供更领先的临床诊断检验。实验室将立足于全球化资源协作，为各类药品的临床试验提供一流支持。
美国洛杉矶市长 Eric Garcetti 先生将携来自旅游、商业、医药等各领域的洛杉矶代表团成员一同出席11月19日在中国上海举行的加州大学洛杉矶分校健康服务系统（UCLA Health）与深圳市华测检测技术股份有限公司（CTI）合作临床医学实验室揭牌仪式。
合营公司被命名为“上海华测艾普医学检验所”，并预计于2015年上半年开始正式运行。
“该新建实验室把加州大学洛杉矶分校全球领先的临床诊断检验及病理检验专业技术与经验带到中国，以国际最高水准为制药企业在中国开展的临床试验提供支持，为本地市场提供高端临床诊断检验服务，以及为个性化医疗提供精准的诊断检验。” 上海华测艾普医学检验所的首席医疗官Serge Alexanian 医生提到。
该实验室的建立是加州大学洛杉矶分校持续拓展其国际影响力的又一里程碑，既进一步加强了中美关系，也践行了帮助世界各地人们提升医疗健康水平的愿景。同时，该实验室也将作为中国的患者和研发专业人员与加州大学洛杉矶分校世界级病理学专家沟通的桥梁，促进各方交流合作。
“洛杉矶是全球医疗领域的创新中心，而加州大学洛杉矶分校病理部则处于临床检验最前沿的位置。” 美国洛杉矶市长 Eric Garcetti 先生说道，“通过此次与深圳华测的合作，加州大学洛杉矶分校将在帮助提升人们医疗水平的同时，与当地科研人员分享其在临床检验领域的专业经验”。
本次合作开创了中国公司与美国学术医学中心在中国建立专业实验室的先例。面积超过2300平方米的实验室能够提供基因、分子诊断，以及各类尖端的检验检测服务，服务范围大大超出现阶段中国实验室的平均水平。同时，来自加州大学洛杉矶分校的病理学专家将通过中英文双语信息技术平台为中国实验室人员提供培训，以帮助他们提升对检验结果进行准确解读与分析的能力。
“一直以来，加州大学洛杉矶分校致力于通过教育、研究与服务改善世界各地人们的健康水平。而这一愿景是我们建立该合作实验室的基础。”加州大学洛杉矶分校健康服务系统的国际发展部总监Michael Burke先生提到。“加州大学洛杉矶分校希望能够在全球范围内帮助提升医疗发展水平。”
加州大学洛杉矶分校将负责实验室的管理以确保服务质量符合国际标准，而华测检测技术股份有限公司将提供资本融资以及市场推广专业支持。
“我们的合作将为中国肿瘤学、病理学、以及实验室医学提供值得信赖的服务。” 深圳市华测检测技术股份有限公司的总裁徐帅军先生说。“该实验室提供的多种检验检测服务目前在中国尚未普及，但医生与医疗服务提供商却亟需这些服务以帮助他们更准确地对病人进行诊断与治疗。”
位于上海的实验室将通过数字手段直接与加州大学洛杉矶分校以及中国各医院、诊所和其他实验室实现联接，使患者与医生能够直接获得加州大学洛杉矶分校病理学专家的专业咨询建议。
“华测检测技术股份有限公司是我们帮助改善中国医疗水平的重要合作伙伴。” 加州大学洛杉矶分校附属David Geffen医学院病理与医学检验学系资深副主席Scott Binder 博士谈到。加州大学洛杉矶分校健康服务系统每年完成超过650万个检测，诊断超过9万份组织标本。
Binder博士在2005年构想了加州大学洛杉矶分校在中国的实验室计划，并多次拜访中国实地考察。之后，同样来自David Geffen医学院病理与医学检验学系的饶建宇(Dr. Jianyu Rao)教授也参与进来，与Binder博士共同努力推进计划得以实现。饶教授还是加州大学洛杉矶分校健康服务系统细胞病理专科主任，并在临床试验和与对话教育交流领域具有丰富的经验。
“由于病理学长期以来在中国未得到足够重视，国内亟需有丰富经验并能解读复杂病理学检验结果的专家。”Binder博士讲到，“本次加州大学洛杉矶分校和华测的合作将有希望改变这一现状，帮助到更多患者。”
关于深圳市华测检测技术股份有限公司（CTI）
深圳市华测检测技术股份有限公司是在深交所上市的中国最大的第三方检测与验证服务机构的开拓者和领先者。总部位于中国深圳市，在中国大陆拥有40余家分支机构。遍布全国的实验室，技术专家和审核员为中国的服务品牌和制造商提供了重要的技术和成本优势。
关于加州大学洛杉矶分校健康服务系统（UCLA Health）
加州大学洛杉矶分校健康服务系统成立已超过半个世纪，始终为洛杉矶与世界其他地区提供最好与最先进的医疗技术与服务。加州大学洛杉矶分校健康服务系统是全球范围内最全面和最先进的医疗系统之一，其下属机构包括：Ronald Reagan医学中心、Santa Monica医学中心、Resnick神经精神病医院、Mattel儿童医院、UCLA医疗集团及其分布广泛的基础与专业医疗服务机构。关于加州大学洛杉矶分校健康服务系统的更多信息请拨打800-UCLA-MD1。
关于更多信息，请访问UCLA Newsroom并在Twitter上关注我们。
